Add a tool to your course menu