Create shortcuts for Shared Drive folders